Windows 11 22H2 Enterprise: Paste Function Not Working

Hello, I'm experiencing an issue with an AVD session host running Windows 22H2 Enterprise. The paste function has stopped working unexpectedly. I've tried accessing it via RDP instead of the RD client or HTML5, but the problem remains. Notably, other session hosts in the same hostpool are functioning correctly. I've already checked the RDP properties and registry settings. Any guidance would be appreciated.

I’m ready to help with any queries you might have about the specified sources. What do you need to know?