Hello,
I'm experiencing the same issue as this thread: https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/change-hyperlink-text-in-teams/392b7571-8f1e-4a5a-9ca1-90f8ad2456e6
However, when I try to edit the link, I'm unable to move the cursor using the keyboard arrows in the first input field. I can only move the cursor by clicking with the mouse on the visible characters in the input field.
I can still edit the link by adding or deleting text, but I'm unable to change the end of the string.